HomeMy WebLinkAboutHistorical Records - Miscellaneous (123)TOWN °F OROPUEBLO DE VALLEY
APRIL 8 1980 8 DE ABRIL
i
INSTRUCTIONS TO VOTE
1. Anyone who is either physically or visually impaired or
WHO IS UNABLE TO READ, or understand the contents
of the ballot may be accompanied into the voting booth
by a person of his choice or a representative of each
major political party for the purpose of assisting him in
casting his ballot.
2. Sample ballots may be brought to the voting place and
may be taken into the voting booth on the day of the
Election.
3. Any qualified voter who at 7:00 P.M. is in the line of
waiting voters shall be allowed to prepare and cast his
ballot.
PUNCH OUT BALLOT CARD ONLY WITH PUNCHING DEVICE
ATTACHED TO VOTOMATIC; NEVER WITH PEN OR PENCIL.
NONPARTISAN BALLOT
To vote, punch the ballot card in the hole next to the right of the name of the
candidate for whom you wish to vote.
If you wish to vote for a person whose name is not printed on the ballot, write such
name and title of the office in the blank spaces of the write-in ballot envelope.
Punch the ballot card in the hole preceded by the word "yes" for each proposition
nr question which you wish to be adopted. Punch the ballot card in the hole preceded
by the word "no" for each proposition or question you wish not to be adopted.
PRIMARY ELECTION BALLOT - APRIL 8, 1980
TOWN OF ORO VALLEY. STATE OF ARIZONA
BOLETA DE LA ELECCI6N PRIMARIA - 8 DE ABRIL, 1980
PUEBLO DE ORO VALLEY, ESTADO DE ARIZONA
COUNCILMEN CONCHALES
ENGLE, E. S. "STEVE"
2
Vote for
GLICKMAN, ROSALYN
3
not more
JOHNSON, PAULINE R.
4
than 5
Vote por
KRIEGH, JAMES D.
5
j no mas
QUe 5
NEEDHAM, EDWARD H.
6
PETERSON, JAMES H.
7 ..�
SHALL the Common Council of the Town of Oro Valley have 4-year
staggered terms beginning with the election held on the 8th
day of April,
1980, in accordance with proposed resolution submitted by
the Mayor
anti Common Council of the Town of Oro Valley, Arizona, to the
qualified
electors of said Town?
FOR 4-YEAR STAGGERED TERMS
15
AGAINST 4-YEAR STAGGERED TERMS
17
D
O
C
C_
m
m
C
D
L
M
D
M
r
m
n
4
O
33
D
r
1. Cualouier persona clue est6 ffsicamente o visualmente
imDosibilitada. OUE NO PUEDA LEER o entender el
contenido de la boleta, puede ser acompanada por Una
persona de su preferencia o un representante de cada
partido politico dentro del puesto de votar para asistirle a
votar.
2. Las boletas ejemplares se pueden traer al sitio de votar y
Ilevarse dentro del puesto de votar el dia de la Elecci6n.
3. Cualquier persona que est6 registrada como votante y
que est6 en Ifnea a las siete de la tarde se le permitir6
preparar su boleta y votar.
AGUJERE LA TARJETA ELECTORAL SOLAMENTE CON EL
APARATO AGUJERADOR PRENDIDO A LA MAQUINA DE VOTAR;
NUNCA CON PLUMA 0 LAPIz.
BOLETA IMPARCIAL
Para votar, perfore la tarjeta electoral en el agujerito at lado derecho del nombre
del candidato por quien desee votar.
Si desea votar por una persona cuyo nombre no esta impreso en la boleta escriba
tal nombre y el titulo del puesto en el espacio en blanco del sobre titulado Boleta De
Voto Por Escrito.
Perfore la tarjeta electoral en el agujerito precedido por la palabra "Si" por calla
proposici6n o pregunta por cual Ud. desee que se apruebe. Perfore la tarjeta electoral
en el agujerito precedido por la palabra "No" por cada proposici6n o pregunta por cual
Ud. desee que no se apruebe.
PRIMARY ELECTION BALLOT - APRIL 8. 1980
TOWN OF ORO VALLEY, STATE OF ARIZONA
BOLETA DE LA ELECC16N PRIMARIA - 8 DE ABRIL, 1980
PUEBLO DE ORO VALLEY, ESTA00 DE ARIZONA
iDeberA el Concilio Municipal del Pueblo de Oro Valley tener plazos
escalonados de cuatro (4) anos, empezando con la elecci6n celebrada el
dia 8 de abril, 1980 de acuerdo con la resoluci6n propuesta sometida
por el Alcalde y el Concilio Municipal del Pueblo de Oro Valley en el
estado de Arizona a los electores calificados del Pueblo?
15 A FAVOR DE PLAZOS ESCALONADOS DE 4 ARDS
17 EN CONTRA DE PLAZOS ESCALONADOS DE 4 ANOS